那不是一个盒子，而是一个小巧的、由椰子壳和皮革制成的乐器——一个COqUí蛙形状的小鼓。小鼓的鼓面是羊皮的，侧面还用彩色的线，绣着波多黎各的单星旗图案。
“这是我在老城的一个手工艺品市场淘到的，”陆沉将小鼓递给柳如烟，“COqUí蛙，是波多黎各的灵魂。它们的声音，代表着家乡。据说，COqUí蛙一旦离开波多黎各，就不会再鸣叫。它象征着一种无法割舍的、对这片土地的归属感和文化认同。”
他轻轻敲了敲鼓面，发出清脆而有节奏的声音：“波多黎各的旅程，让我们思考了很多关于‘家’与‘国’、‘认同’与‘归属’的问题。我希望这个小小的COqUí鼓，能让你记住这里的阳光、海浪和SalSa的节奏，也记住这里的复杂、坚韧和独特的骄傲。它提醒我们，世界的组成，远比我们想象的要更多元，也更值得去深入理解。”
柳如烟接过那个可爱的小鼓，轻轻地敲击着。那声音，仿佛真的带着加勒比海风的律动。她知道，这便是他们美国之旅，最意味深长，也最发人深省的一件纪念品。
当他们第五次，也是无可辩驳的、千真万确的最后一次，站在圣胡安的机场，准备登上飞往南美大陆的飞机时（这一次，他们决定跳过墨西哥，直接飞往哥伦比亚的波哥大，开启全新的篇章），他们的内心，已经被一种前所未有的丰富感所填满。
他们的社交平台上，更新了美国之旅的终极告别动态。配图是那张在圣胡-安老城色彩斑斓的街道上，两人牵手漫步的背影。
文字充满了对这次“附录之旅”的感悟：
“最终附录，落笔于加勒比海的阳光与波涛之中。波多黎各，这个熟悉的陌生人，为我们的美国之旅，上了一堂最深刻、也最复杂的‘世界公民’课。它让我们明白，国家与文化的边界，并非总是泾渭分明。旅程至此，我们对‘美国’的认知，终于从一本书，变成了一座包罗万象的图书馆。现在，是时候，去一本完全不同的书了。再见，美利坚，感谢你所有的壮丽、深刻、狂欢与复杂！你好，世界！拉丁美洲，我们来了！”
飞机起飞，向着更南方的、更广阔的南美大陆飞去。窗外，圣胡-安的西班牙古堡和蓝色的加勒比海，渐渐变成一个小点。陆沉和柳如烟的美国之旅，在经历了这场关于身份认同的独特思考后，终于，以一种思想上的极致圆满，画上了一个无可挑剔的、真正的句点。
【本章阅读完毕，更多请搜索领看中文;http://www.headspacebook.com 阅读更多精彩小说】